携帯電話をレンタルしたいのですが

携帯電話は空港でレンタルできます。
サイパン到着後、空港内のレンタル電話を扱っているショップに行ってください。




日本へ安く電話を掛けたいのですが

 格安のテレホンカードを使えば掛けられます。日本への通話ならおよそ90分間で$10-です
格安のテレホンカード(国際電話のプリペイドカード)は、ショッピングセンターなどで取り扱っています。
なお、使い方はお店の人に聞いてください(日本語が通じます)。
またテレホンカードには期限があります。
サイパン滞在中に使い切る事をお勧めします。